Oa vidste jeg, at folkene var blevet vilde, provokeret af don Garcías spot og don Faustinos fejhed.
Tada sam shvatila da su ljudi podivljali. Prvo ih je iziritirala uvreda Don Garcije a onda i kukavièluk Don Faustina.
Da jeg kom tilbage til Weybridge, fortalte de at folkene i Whitehall havde besluttet, at jeg var en plage for mig selv og spilde alles tid, herunder min egen og det hele blev droppet.
Po povratku su me nazvali i rekli su da je kancelarija Vlade odluèila da je sve to samo gubljenje vremena. A onda su sve odbili.
Jeg kræver, at folkene adlyder mine ordrer, som var de Guds ord.
Tražim da marinci slušaju moja nareðenja kao da su data od Boga.
Jeg må lige sige, at folkene her har været super mod os.
Želim reæi da su ljudi bili divni prema nama. Hrana, cuga...
Men jeg lover dig, at du vil elske modellen, Mr Leland, sir, og at folkene fra Yates og Yates også vil elske den i dag klokken to.
Ali obeæavam vam, da æe vam se dopasti model, iako, g. Lelend. I danas u 2:00, ljudima iz Jejtsa i Jejts korporacije æe se dopasti, takoðe.
Det ser ud til at folkene om bord skyndte sig væk.
Ko god je bio ovde, otišao je u žurbi.
Antagelse nummer et er, at folkene, der driver bordellet, er de samme som dem, der står bag narkosalget.
Prva je pretpostavka da su tipovi koji prodaju cure i oni koji dilaju drogu isti.
Husk på, at folkene i Guantánamo er mordere.
To su meðunarodni teroristi i ubojice.
Fayed, vi har lige hørt at folkene kommer om bord på flyveren
Upravo smo se èuli s aerodromom. Naše ljude ukrcavaju.
Mens du var borte, fik vi melding om, at folkene på M2R-441 for nylig fik besøg af wraith.
Dok vas nije bilo dobili smo izvještaj da je ljude na M2R-441 nedavno posjetio Wraith.
Men jeg forsikrer dig at folkene som testes... er en del af noget større.
Ali, uveravam te da ljudi koji se testiraju... su deo neèeg mnogo veæeg.
Jeg er sikker på, at folkene hjælper Dem med at falde til rette.
Siguran sam da æe vam društvo i orijentacija pomoæi da se smjestite.
Jeg er mere end villig til at blive dømt, at folkene du påstår at repræsentere.
Ja sam voljan da mi se sudi od strane Ijudi koje vi tvrdite da predstavljate.
Doktor, Deres patient var involveret i et terroristangreb mod Det Hvide Hus i et forsøg på at dræbe de Forenede Staters præsident. Og jeg tror at folkene han arbejder sammen med vil forsøge igen, så hvis De har et problem med...
Doktore, vaš pacijent je bio ukljuèen u teroristièki napad na Bijelu kuæu u nastojanju da se ubije predsjednik Sjedinjenih Amerièkih Država, i mislim da æe Ijudi s kojima on radi pokušati ponovno, pa ako imate problem...
Vi har ikke konkrete efterretninger vedrørende tidspunktet for angrebet, - men vi har grund til at tro, - at folkene bag dette ønsker at angribe øjeblikkeligt.
Ne znamo kada æe taèno doæi do ovog napada, ali imamo razloga da verujemo da æe ljudi koji stoje iza napada što pre hteti to da odrade.
Lige nu arbejder vi udelukkende ud fra en operationel teori om at folkene bag dette har brug for at fremstille bevismateriale i et forsøg på at aflægge skylden for dette angreb - over på enten en anden gruppe eller et individ - - med terrorsympatier.
Trenutno radimo pod pretpostavkom da æe ljudi koji stoje iza ovoga morati da falsifikuju dokaze kako bi svalili krivicu na neku teroristièku grupu.
Jeg tror ikke du vidste at folkene som du laver forretninger med dræbte min datter.
Mislim da niste znali da su ljudi s kojima....poslujete ubili moju kæer.
Jeg siger bare, at folkene er nervøse.
Само кажем да људи постају нервозни.
Tror du virkelig at folkene på denne gade vil have en manipulerende psykopat til nabo?
Da li stvarno misliš da ljudi u ovoj ulici žele psihopatu manipulatora za suseda?
Det viste sig, at folkene der blev smittet ikke var folk, men Fe.
Ispostavilo se da ljudi koji su bili pogoðeni bolešæu nisu zapravo ljudi... Bile su to vile.
Jeg vil have, at folkene er knivskarpe i morgen.
Želim da ti ljudi budu spremni do sutra.
Han sagde, at folkene må afreagere lidt.
Reèe da njegovi ljudi treba malo da se izduvaju.
Jeg tror ikke, at du kunne blive slettet helt, fordi at folkene, som holder af dig, ikke ville give slip på dig.
Verujem da ne možeš biti potpuno izbrisan, jer ljudi kojima je stalo neæe da te puste.
Jeg kan forestille mig, at folkene i kaffebaren ser på dig fordi du snakker med dig selv.
Pretpostavljam da ljudi u kafiæu zure u tebe jer razgovaraš sama sa sobom, zar ne?
Du skal ikke ønske dig, at folkene derude ved noget om dig.
Svi drugi ljudi su otišli,...ne želiš da oni znaju o tebi.
Jeg tog en risiko ved bare at komme og møde dig, fordi jeg tror på at folkene i denne æra er værd at redde.
Ja сaм ризикoвao дoшaвши дa тe видим, jeр вeруjeм дa су људи oвoг дoбa врeдни спaсeњa.
Jeg er sikker på at folkene bag Jane kender til operation Dagslys.
Skoro sam sigurna da ljudi koji su joj to uradili znaju za Svitanje.
Selvfølgelig vil jeg gøre alt for, at folkene kan beholde deres stillinger eller få plads andetsteds.
Naravno, potrudiæu se da sve zbrinem il' zaposlim na drugom mestu.
Og det slog mig at folkene fra Hotmail sikkert ikke var fløjet til Kenyas sundhedsministerium for at lære folk at bruge Hotmail.
I pomislio sam, shvatio sam, čekaj samo malo, znam da ljudi iz Hotmejla sigurno nisu doleteli do Ministartstva zdravlja u Keniji da obuče ljude kako da koriste Hotmejl.
1.5598001480103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada sam shvatila da su ljudi podivljali. Prvo ih je iziritirala uvreda Don Garcije a onda i kukavièluk Don Faustina. 